[GNOME] Cadenes del gparted

[Gil Forcada]

bones,

+msgstr "Comprova i repara el sistema de fitxers (%1) en el %2"

ho he deixat igual canviant el final per "(%1) en %2"

commit:
http://svn.gnome.org/viewvc/gparted?view=revision&revision=789

estadístiques:
http://l10n.gnome.org/module/gparted

salut!

El dl 26 de 11 del 2007 a les 21:54 +0100, en/na David Planella va
escriure:
> Bones,
> 
> m'he fixat que al gparted (que no segueix els cicles de llançament del
> GNOME, si no m'equivoco) ja fa bastant de temps que quedaven un parell
> de cadenes per traduir, amb la qual cosa he pensat que com que eren
> poques les podria fer.
> 
> Us adjunto el diff amb els suggeriments per a aquestes cadenes.
> 
> Salut,
> David.
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net