[GNOME]Evolution-gconf-ldap-backend i gimp-ruby

[Sílvia Miranda]

Bones,

Un parell de cosetes de l'evolution-gconf-ldap-backend:

#: ../backend/gconf-evo-ldap-backend.c:457
#, c-format
msgid "Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>"
msgstr "El node de l'arrel de «%s» cal que sigui <evoldap>, no <%s>"

*** Millor "El node... ha de ser" o bé "Cal que el node.... sigui"

#: ../backend/gconf-evo-ldap-backend.c:502
#, c-format
msgid "No \"filter\" attribute specified on <template> in '%s'"
msgstr "No s'ha especificat cap atribut «filter» a <template> en «%s»"

*** Segur que és "en" o no "a"?


#: ../backend/gconf-evo-ldap-backend.c:606
#, c-format
msgid "Searching for entries using filter: %s"
msgstr "S'estan buscant les entrades utilitzant el filtre: %s"

*** cercant

El gimp-ruby em sembla bé :)

Bona feina!

Salut,

El dj 26 de 07 del 2007 a les 09:32 +0200, en/na Xavi salvat lozano va
escriure:
> Sento haver tardat, gràcies com sempre Xavier Conde per la correcció. :-)
> 
> _________________________________________________________________
> Descarga gratis la Barra de Herramientas de MSN 
> http://www.msn.es/usuario/busqueda/barra?XAPID=2031&DI=1055&SU=http%3A//www.hotmail.com&HL=LINKTAG1OPENINGTEXT_MSNBH
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
---

sílvia miranda

Bloc: http://silvia.badall.net