Re: [GNOME] Traducció final conglomerate

[Xavier Conde Rueda]

Hola Jordi,

2007/7/17, Jordi Mas <jmas a softcatala.org>:
> En/na Xavier Conde Rueda ha escrit:
> > Bones,
> >
> > us passo la traducció per pujar.
>
> Hola Xavi,
>
> Aquí ho tens:
> http://cia.vc/stats/author/jmas/.message/1cd68
>
> Només comentar com ha quedat:
>
> msgfmt -c --statistics ca.po
> 879 missatges traduïts, 39 traduccions difuses, 219 missatges no traduïts.
>

Gràcies per pujar-ho. Tot i que són moltes cadenes sense traduir,
estan totes concentrades en una sola àrea (descricpió de la sintaxi
d'un fitxer), de manera que no ho considero un gran problema. La resta
d'arees de la traducció (interfície, sintaxi dels fitxers etc.) estan
completament traduïdes.

-- 
Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com