[GNOME] correcció del nautilus-cd-burner

[Gil Forcada]

gràcies :)

commit:
http://svn.gnome.org/viewvc/nautilus-cd-burner?view=revision&revision=2111

estadístiques:
http://l10n.gnome.org/module/nautilus-cd-burner

Softcatalà:
http://softcatala.org/wiki/GNOME_Traduccions

ja està pujat :D

salut!

El dg 23 de 12 del 2007 a les 09:46 +0100, en/na Joan va escriure:
> Tot mirant el diff hi he vist un parell de coses:
> 
> #: ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
> msgid "Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or
> DVD"
> msgstr ""
> - "Obriu una carpeta on podreu arrossegar-hi fitxers per a enregistrar
> un CD o " 
> "DVD"
> + "Obriu una carpeta on podreu arrossegar-hi fitxers per a enregistrar
> a un CD o "
> "DVD"
> 
> #: ../src/nautilus-burn-recorder.c:602
> msgid "The recorder could not be accessed."
> - msgstr "No s'ha pogut accedir a l'enregistradora."
> + msgstr "No s'ha pogut accedir a l'enregistrador." 
> 
> Salut,
> Joan
> 
> 
> El 22/12/07, Gil Forcada <gilforcada a guifi.net> ha escrit:
>         algú s'el pot mirar ?
>         
>         salut!
>         
>         El dt 20 de 11 del 2007 a les 12:11 +0100, en/na Gil Forcada
>         va
>         escriure:
>         > bones,
>         >
>         > com ja s'havia comentat en el fil del brasero, s'ha
>         d'actualitzar el 
>         > n-c-b perquè segueixi els termes del recull, de manera que
>         aquí envio
>         > aquesta modificació
>         >
>         > ja direu!
>         >
>         > salut!
>         > _______________________________________________
>         > GNOME mailing list 
>         > GNOME a llistes.softcatala.org
>         > http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         -- 
>         gil forcada
>         
>         [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
>         [en] guifi.net - a non-stopping free network
>         bloc: http://gil.badall.net
>         
>         _______________________________________________
>         GNOME mailing list
>         GNOME a llistes.softcatala.org
>         http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
>         
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net