[GNOME] seahorse per revisar

[gil forcada]

bones, perdó per la demora!

 "required for authentication.  A <b>master password</b> is used to
protect "
 "these secrets.  The <b>master password</b> can be changed below."
 msgstr ""
+"L'anell de claus del GNOME emmagatzema contrasenyes, claus de xarxa, i
"
+"d'altres secrets que calen per a autenticar. Hi ha una <b>contrasenya
"
+"mestra</b> que s'empra per protegir tots aquests secrets. Es pot
canviar "
+"aquesta <b>contresenya mestra</b> aquí sota."

-- ..... La podeu canviar aquí sota. ? menys redundant i curt

 msgid "New Master Password:"
-msgstr "Contrasenya de xarxa"
+msgstr "Nova contrasenya mestra:"

-- Contrasenya mestra nova


en el diff no he vist res més de malament :) bona feina!!

salut!


El ds 11 de 08 del 2007 a les 23:38 +0200, en/na Josep Puigdemont va
escriure:
> Ep,
> 
> el seahorse per revisar,
> 
> salut!
> 
> /Josep
> 
> _______________________________________________
> GNOME mailing list
> GNOME a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome
-- 
gil forcada

[ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer
[en] guifi.net - a non-stopping free network
bloc: http://gil.badall.net