Hola, L'estat nou del totem - master - help (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/totem/master/help/ca Aquí va la versió revisada. Jordi, si ho veus tot bé pujo la traducció. Gil Forcada -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.