[Gnome-dl] epiphany - master

[noreply a gnome.org]

Hola,

L'estat nou del epiphany - master - help (Català) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/help/ca

El terme "Bookmarked Search" es traduïa com "Cerca a les adreces d'interès", el qual es correspon a "Bookmark Search" i, per tant, en el nostre cas és incorrecte.

La traducció que proposava a la discussió, i que és més informatiu de la funcionalitat del programa, és: "Adreça d'interès dinàmica".

Pujo, doncs, tots els canvis pertinents.

David Aguilera
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.