Hola, L'estat nou del gnome-power-manager - master - po (Català) és «Revisat». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/ca T'he canviat els «portàtil» per «ordinador portàtil», així en tota la traducció està traduït de la mateixa manera Bona feina Joan Duran -- Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.