[Gnome-dl] gnome-control-center - gnome-2-28

[gnomeweb a gnome.org]

Hola,

L'estat nou del gnome-control-center - gnome-2-28 - po (Català (Valencià)) és «Traduït».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-2-28/po/ca%40valencia

Canvie algune terminacions verbals del Català al Català(valencià) i les cadenes:

cadena 8
msgid "Width of border around the label and image in the alert dialog"
msgstr ""
"Amplada de la vora al voltant de l'etiqueta i la imatge en el quadre de "
"diàleg"

per
msgid "Width of border around the label and image in the alert dialog"
msgstr ""
"Amplada del contorn al voltant de l'etiqueta i la imatge al diàleg d'alerta "

cadena 251
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

per
msgid "Zoom"
msgstr "Ampliació"

Carles Ferrando Garcia
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.