[GIMP] Re: [GNOME] GIMP per pujar al SVN

[Josep Puigdemont]

El dv 31 de 08 del 2007 a les 00:14 +0200, en/na Joaquim Perez va
escriure:
> Hola, 
> 
> Ja es poden pujar les cadenes PO del GIMP 2.4

He canviat "deshabilitat" per "inhabilitat" en un parell de cadenes que
hi havia al po/ca.po. Ho dic per si vols arreglar-ho en la teva còpia
local, també.

Hi ha cadenes així:

 msgid "Select color profile from disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona el perfil de color des del disc..."

Això em sembla que no hauria de ser "des del disc" sinó "del disc".
Un agafa les coses "de" la butxaca, no pas "des de" la butxaca, no? (si
no és que un mateix és a la butxaca, és clar ;-))
(no ho he canviat, però)

Ja ho he pujat. Bona feina!

Salut!

/Josep