[Fedora] Vols ajudar a revisar i trobar errades en la traducció de l'instal·lador de Fedora?

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Bones,

He aplicat la correcció tràfic -> trànsit.

La traducció de cookbook està bloquejada des de fa uns dies, prec nota,
quan pugui aplicaré les correccions.
https://fedora.zanata.org/iteration/view/fedora-cookbook/master/languages/ca?dswid=-1740

Salutacions,
Robert

El dia 22 d’agost de 2017 a les 9:24, Robert Antoni Buj i Gelonch <
robert.buj a gmail.com> ha escrit:

> Bones Jordi,
>
>
> Moltes gràcies per les errades detectades, ara mateix ho corregeixo!
>
>
> Salutacions,
>
> Robert
>
> El dia 22 d’agost de 2017 a les 8:30, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha
> escrit:
>
>> Hola Robert,
>>
>> Aquí: https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?sour
>> ce=&target=tr%C3%A0fic&project=Fedora
>>
>> Caldria usar transit.
>>
>> No sé si has tingut l'oportunitat de revisar els informes de qualitat
>> darrerament:
>>
>> https://www.softcatala.org/recursos/quality/fedora.html
>>
>> Per exemple, a  "fedora/cockpit/ca.po.json" hi errades com:
>> emmagatgematge, empremptes,  etc
>>
>> Jo vaig servir rawhide i qualsevol cosa que observi te la comento.
>>
>> Espero sigui útil. Gràcies
>>
>> Jordi
>>
>> 2017-08-22 1:16 GMT+02:00 Robert Antoni Buj i Gelonch <
>> robert.buj a gmail.com>:
>>
>>> Bones,
>>>
>>>
>>> Des del Projecte Fedora hem creat aquesta imatge autònoma per revisar
>>> les traduccions de l'instal·lador de Fedora (icona de l'escriptori:
>>> Instal·la al disc dur).
>>>
>>> Si us plau, envia'ns un coreu si trobes qualsevol errada en la traducció.
>>>
>>> La imatge autònoma es pot baixar de:
>>>
>>>    - https://www.dropbox.com/s/7dbzb8v0nnqbvre/FedoraXfceLive.iso?dl=0
>>>
>>> md5sum c04cd0f91f5859bee3bff7ef836a266e  FedoraXfceLive.iso
>>>
>>>
>>> Gràcies per la vostra col·laboració.
>>>
>>>
>>> Salutacions,
>>> Robert
>>>
>>> NOTA: alguns paquets han estat apedaçats i construïts amb les últimes
>>> traduccions disponibles (21-08-2017), algunes traduccions encara no estan
>>> incloses als llançaments oficials.
>>>
>>>
>>> --
>>> http://about.me/rbuj
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Fedora mailing list
>>> Fedora a llistes.softcatala.org
>>> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Fedora mailing list
>> Fedora a llistes.softcatala.org
>> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>>
>>
>
>
> --
> http://about.me/rbuj
>



-- 
http://about.me/rbuj
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20170822/cacfb8a1/attachment-0001.html>