[Fedora] Guia de localització amb Zanata / Traducció DNF

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Bones,

Des de la llista de correu de les traduccions del Projecte Fedora, ens han
fet arribar la notícia[1] que quasi bé tenen enllestida la nova guia de
traducció del Projecte Fedora amb Zanata[2].

Aprofito aquest correu per dir-vos que molt probablement la pròxima versió
de Fedora utilitzi DNF en lloc de YUM per a la gestió dels paquets. Us
animo a revisar la traducció, per a fe-ho tan sols heu de compilar el
fitxer PO (per exemple amb el poedit) que us podeu baixar de [3] i
copiar-lo al directori de les traduccions del sistema en una F21
actualitzada:

sudo cp for_use_dnf_master_ca.mo /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/dnf.mo

Us animo a fer les transaccions amb DNF i veure les alteracions realitzades
en l'històric.

Si trobeu qualsevol errata en la traducció del DNF o si voleu fer qualsevol
comentari sobre la traducció del DNF, o sobre la nova guia de traducció del
Projecte Fedora amb Zanata, no dubteu en respondre a aquest fil.

[1] https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2015-January/011870.html
[2] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata
[3]
https://dl.dropboxusercontent.com/u/242984/Fedora/for_use_dnf_master_ca.po

Salutacions,
Robert

-- 
http://about.me/rbuj
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/fedora/attachments/20150130/e114ae73/attachment.html>