[Fedora] Self-Introduction: Bernabé Borrero, Català

[Jordi Mas]

En/na Bernabé Borrero ha escrit:
> Hola, em dic Berna. Sóc d'Olot, Espanya.
> El meu nom d'usuari FAS és bernaborrero. M'he unit a l'equip amb la idea 
> d'ajudar a traduir Fedora a català.
> Sóc tècnic en sistemes microinformàtics i xarxes, actualment preparant 
> l'accés a un grau superior en So.
> Ja he ajudat a traduir projectes abans, com Browsershots i Findicons, a 
> més d'alguns projectes a Launchpad a castellà i català.
> Fa uns tres anys que utilitzo Linux, però tot just vaig començar a 
> utilitzar Fedora fa uns pocs mesos. He pensat que seria una bona idea 
> contribuir una miqueta al projecte.
> La meva GPG KEYID i fingerprint:
> 
> [berna a berna-laptop ~]$ gpg --fingerprint 1EF8064C
> pub   2048R/1EF8064C 2012-01-31
>       Key fingerprint = C60C 0C5B 0AD7 1FB5 40B1  3B3B 5E2A 585A 1EF8 064C
> uid                  Bernabé Borrero (En Berna.) 
> <bernabeborrero a gmail.com <mailto:bernabeborrero a gmail.com>>
> sub   2048R/05C79037 2012-01-31
> 
> Bon dia a tothom!

Benvingut Bernabé!

Sóc en Jordi, jo també estic traduint alguns mòduls de la Fedora.

Una cosa que pot ser una bona idea és enviar a la llista els fitxers PO 
un cop els tinguis traduïts amb un diff per tal de poder-los revisar. Jo 
acostumo a fer el mateix. D'aquesta manera incrementem la qualitat de 
les traduccions.

Atentament,

Jordi

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com