[Fedora] Traduccions per a F11 (Leonidas)

[Xavier Conde Rueda]

Hola Josep,

2009/2/10 Josep Torne <josep.torne a gmail.com>:
> Hola,
> Fedora és una distribució que utilitzo i m'agradaria col·laborar amb la
> traducció.
> Ja fa temps em vaig apuntar en aquesta llista i ara amb l'oferiment
> aprofitaré l'ocasió.
>
> Espero que la meva petita aportació pugui ser útil.
>

Pots començar amb aquesta, només té 4 cadenes però et servirà per practicar:

http://translate.fedoraproject.org/POT/chkconfig.master/chkconfig.master.ca.po

Cal que enviïs el fitxer po amb els canvis que hagis fet i un fixter
diff. diiff -u vell.po nou.po > diff.po

Edita la pàgina wiki amb la teva assignació:

http://www.softcatala.org/wiki/Fedora_Traduccions

També t'has de llegir aquesta pàgina, on s'expliquen detalls del
projecte de traducció:

http://www.softcatala.org/wiki/Fedora

Per qualsevol dubte, fes servir la llista!

-- 
"We the willing, following the unknowing are
doing the impossible. We have done so much
for so long with so little we are now able to do
anything with nothing."