Re: [Fedora] Traducció mòdul multimedia-menus

[Josep Puigdemont]

Hola,

jo només hi he vist això:

#: ../desktop-directories/multimedia-capture-and-import.directory.in.h:2
msgid "Programs for capturing or importing digital media"
msgstr "Programes per capturar o importar medis digitals"

#: ../desktop-directories/multimedia-output-generation.directory.in.h:2
msgid "Programs for generating digital media output"
msgstr "Programes per generar sortides de medis digitals"

* Potser hauria de ser "per a capturar/generar"


msgid "Multimedia tools"
msgstr "Eines multimedia"

* multimèdia

/Josep

2009/8/25 Xavi Conde <xavi.conde a gmail.com>:
> Bones,
>
> us adjunto la traducció d'aquest nou mòdul perquè la reviseu.
>
> Salut!
>
> --
> "There's no dark side of the moon, really. As a matter of fact, it's all dark."
>
> Un bloc de cinépatas: http://banda-aparte.blog-city.com/
> Facebook: http://www.facebook.com/xaviconde
>
> _______________________________________________
> Fedora mailing list
> Fedora a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/fedora
>
>