Re: [Fedora] Català a Fedora 10?

[Xavier Conde Rueda]

Hola Carles,

El 16 / octubre / 2008 10:03, Carles Mateu <carlesm a lliure.cat> ha escrit:
>
>> Hola,
>>
>> Jo he baixat el DVD[1] de la beta[2] de Fedora 10 i el català m'apareix
>> com a opció.
>>
>> Atentament,
>>
>> [1]
>> http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/test/10-Beta/Fedora/i386/iso/Fedora-10-Beta-i386-DVD.iso
>> [2] http://fedoraproject.org/ca/get-prerelease
>>
>
>
> Jo l'he instal·lat i el que si que passa és, després d'escollir català per
> la instal·lació, hi ha 3 pantalles (teclat, zona horària i nom de màquina)
> que no surten en català, sinó que m'apareixen en anglés (per provar he
> escollit espanyol i només hi ha 2 pantalles, teclat i nom de màquina en
> anglés).
>

Pel que sembla els desenvolupadors de l'anaconda es van saltar
l'string freeze a la torera sense demanar permís a la llista de
traducció i van modificar unes quantes cadenes. Pots enviar captures
de pantalla d'aquestes UI sense traduir?

> A banda d'això hi ha altres missatges que queden en anglés (que la paraula
> clau és basada en paraula de diccionari, p.e.).
>

Això no m'ha quedat del tot clar, si pots enviar un screenshot t'ho agrairia.

Gràcies!
-- 
"We the willing, following the unknowing are
doing the impossible. We have done so much
for so long with so little we are now able to do
anything with nothing."

+ Google talk/Jabber: xavi.conde a gmail.com