Re: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Notí­cia fedora 7

[Xavier Conde Rueda]

Hola,

El 03/06/07, Jordi <jpuj7871 a yahoo.com> ha escrit:
> Hola,
>
> Tot i que ja deu ser massa tard... només comentar que
> en "El projecte produeix alliberaments de Fedora",
> "alliberament" em sona a traducció literal de
> "release". Potser {versió, estrena, publicació} seria
> més apropiat.
>
> Jordi
>

sí, és cert que alliberament no s'associa ràpidament amb una nova
versió de programari, però és el terme que solem fer servir en el
recull de termes. Gràcies!