From jaumeortola a gmail.com  Sun Sep  8 09:47:07 2019
From: jaumeortola a gmail.com (=?UTF-8?Q?Jaume_Ortol=C3=A0_i_Font?=)
Date: Sun, 8 Sep 2019 09:47:07 +0200
Subject: [Corrector] =?utf-8?q?correcci=C3=B3_ortogr=C3=A0fica_en_catal?=
 =?utf-8?q?=C3=A0_en_Pages_de_Mac?=
Message-ID: <CANr-a9yx3VGF4k4y4M7epCWK5HuubfLme=GJdRmNY=uozm0k4w@mail.gmail.com>

Bon dia,

Ens han consultat això: com s'instal·la la correcció ortogràfica en català
en el programa Pages de Mac.

Hi ha algú en la llista, que sigui usuari de Mac, que ens ho pugui explicar?

Salutacions,
Jaume Ortolà
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20190908/f8188f98/attachment.html>

From perefarrando a preedicio.com  Sun Sep  8 10:40:29 2019
From: perefarrando a preedicio.com (preed692)
Date: Sun, 8 Sep 2019 10:40:29 +0200
Subject: [Corrector] 
 =?utf-8?q?correcci=C3=B3_ortogr=C3=A0fica_en_catal?=
 =?utf-8?q?=C3=A0_en_Pages_de_Mac?=
In-Reply-To: <CANr-a9yx3VGF4k4y4M7epCWK5HuubfLme=GJdRmNY=uozm0k4w@mail.gmail.com>
References: <CANr-a9yx3VGF4k4y4M7epCWK5HuubfLme=GJdRmNY=uozm0k4w@mail.gmail.com>
Message-ID: <29F51080-198B-4179-913A-5C1B5F560CE9@preedicio.com>

Bon dia, 

Això és el que tinc sobre la instal·lació de la verificació ortogràfica en els Macs.

=========================

* Es pot instal·lar el diccionari de català mitjançant el Catalanitzador de Softcatalà (https://www.softcatala.org/catalanitzador/).
* Es pot visionar el vídeo “EM05. L’idioma en Lion”, de 2012 (https://vimeo.com/50051020).

* Instal·lació manual:

- Els diccionaris instal·lables s’obtenen de les extensions Hunspell per a LibreOffice. 
- S’obtenen els diccionaris:
	Català (Principat). «Corrector ortogràfic de català (general) per al LibreOffice i l’Apache OpenOffice - Softcatalà» (<https://www.softcatala.org/programes/corrector-ortografic-de-catala-general-per-al-libreoffice-i-lapache-openoffice/>).
	Català (valencià). «Corrector ortogràfic de català (valencià) per al LibreOffice i l’Apache OpenOffice - Softcatalà» (<https://www.softcatala.org/programes/corrector-ortografic-de-catala-valencia-per-al-libreoffice-i-lapache-openoffice/>).
- Es canvia l’extensió *oxt* del fitxer per *zip*. 
- Es descomprimeix el fitxer zip i s’obté una carpeta.
- De la carpeta se n’agafen els fitxers acabats amb les extensions *aff* i *dic*.
- Els diccionaris s’instal·len a nivell de l’ordinador, i no d’usuari. La ruta és la següent: /Macintosh HD/Library/Spelling/ (en el SO català, dirà “Biblioteca” en comptes de “Library”).

* Pages relega la verificació ortogràfica al giny del sistema operatiu. 
* Menú per a la verificació: Edició > Ortografia i gramàtica > Mostra Ortografia i gramàtica.
- Aquí es poden fer dues coses: 
	ignorar una expressió (*ignore*) 
	aprendre una expressió (*learn*) 

- Les addicions s’acumulen en un fitxer sense cap extensió, denominat "ca", en la ruta següent: /Users/[nom_usuari]/Library/Spelling/

=========================

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Pere Farrando
http://www.preedicio.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

El 8 set 2019, a les 9:47, Jaume Ortolà i Font <jaumeortola a gmail.com> va escriure:

> Bon dia, 
> 
> Ens han consultat això: com s'instal·la la correcció ortogràfica en català en el programa Pages de Mac.
> 
> Hi ha algú en la llista, que sigui usuari de Mac, que ens ho pugui explicar?
> 
> Salutacions,
> Jaume Ortolà
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20190908/c2f17008/attachment.html>

From jaumeortola a gmail.com  Sun Sep  8 11:19:02 2019
From: jaumeortola a gmail.com (=?UTF-8?Q?Jaume_Ortol=C3=A0_i_Font?=)
Date: Sun, 8 Sep 2019 11:19:02 +0200
Subject: [Corrector] 
	=?utf-8?q?correcci=C3=B3_ortogr=C3=A0fica_en_catal?=
	=?utf-8?q?=C3=A0_en_Pages_de_Mac?=
In-Reply-To: <29F51080-198B-4179-913A-5C1B5F560CE9@preedicio.com>
References: <CANr-a9yx3VGF4k4y4M7epCWK5HuubfLme=GJdRmNY=uozm0k4w@mail.gmail.com>
 <29F51080-198B-4179-913A-5C1B5F560CE9@preedicio.com>
Message-ID: <CANr-a9zwWSA9c61A06u5yovazuJcqopPBcnmPKw9mxwZeVhAZw@mail.gmail.com>

Moltes gràcies. Ho reenvio.

¿Podríem posar aquesta informació i altra relacionada (com les instruccions
per a instal·lar el diccionari de medicina) en alguna fitxa de Softcatalà
on sigui fàcil de trobar?

Salutacions,
Jaume Ortolà


Missatge de preed692 <perefarrando a preedicio.com> del dia dg., 8 de set.
2019 a les 10:46:

> Bon dia,
>
> Això és el que tinc sobre la instal·lació de la verificació ortogràfica en
> els Macs.
>
> =========================
>
> * Es pot instal·lar el diccionari de català mitjançant el Catalanitzador
> de Softcatalà (https://www.softcatala.org/catalanitzador/).
> * Es pot visionar el vídeo “EM05. L’idioma en Lion”, de 2012 (
> https://vimeo.com/50051020).
>
> * Instal·lació manual:
>
> - Els diccionaris instal·lables s’obtenen de les extensions Hunspell per a
> LibreOffice.
> - S’obtenen els diccionaris:
> Català (Principat). «Corrector ortogràfic de català (general) per al
> LibreOffice i l’Apache OpenOffice - Softcatalà» (<
> https://www.softcatala.org/programes/corrector-ortografic-de-catala-general-per-al-libreoffice-i-lapache-openoffice/
> >).
> Català (valencià). «Corrector ortogràfic de català (valencià) per al
> LibreOffice i l’Apache OpenOffice - Softcatalà» (<
> https://www.softcatala.org/programes/corrector-ortografic-de-catala-valencia-per-al-libreoffice-i-lapache-openoffice/
> >).
> - Es canvia l’extensió *oxt* del fitxer per *zip*.
> - Es descomprimeix el fitxer zip i s’obté una carpeta.
> - De la carpeta se n’agafen els fitxers acabats amb les extensions *aff* i
> *dic*.
> - Els diccionaris s’instal·len a nivell de l’ordinador, i no d’usuari. La
> ruta és la següent: /Macintosh HD/Library/Spelling/ (en el SO català, dirà
> “Biblioteca” en comptes de “Library”).
>
> * Pages relega la verificació ortogràfica al giny del sistema operatiu.
> * Menú per a la verificació: Edició > Ortografia i gramàtica > Mostra
> Ortografia i gramàtica.
> - Aquí es poden fer dues coses:
> ignorar una expressió (*ignore*)
> aprendre una expressió (*learn*)
>
> - Les addicions s’acumulen en un fitxer sense cap extensió, denominat
> "ca", en la ruta següent: /Users/[nom_usuari]/Library/Spelling/
>
> =========================
>
> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
> Pere Farrando
> http://www.preedicio.com
> :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
>
> El 8 set 2019, a les 9:47, Jaume Ortolà i Font <jaumeortola a gmail.com> va
> escriure:
>
> Bon dia,
>
> Ens han consultat això: com s'instal·la la correcció ortogràfica en català
> en el programa Pages de Mac.
>
> Hi ha algú en la llista, que sigui usuari de Mac, que ens ho pugui
> explicar?
>
> Salutacions,
> Jaume Ortolà
>
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> _______________________________________________
> https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20190908/1701cd75/attachment.html>