[Corrector] Millora en suggeriment

Josep Ma. Ferrer txemaq a gmail.com
div des 29 20:32:33 CET 2017


Hola llista,

en revisar els informes de qualitat del projecte KDE [1], i pel fitxer kde/gui-
kf5/messages/pim/kleopatra.po (entre d'altres), s'activa la regla següent:

*--------------------------------------------------*
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (1)

Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: En línia; Digital; Eletrònic

...otocol d'estat de certificats en línia (Online Certificates Status Protocol, 
OCSP). Om...
*--------------------------------------------------*

El problema està en els suggeriments: el darrer suggeriment no hauria de ser 
«Eletrònic» sinó «Electrònic».

Salutacions i gràcies per la feina,

Josep Ma. Ferrer   


[1] https://www.softcatala.org/recursos/quality/kde.html


Més informació sobre la llista de correu Corrector