[Corrector] Comentari: és brossa

[Jaume Ortolà i Font]

Gràcies, Jordi.

Ets el primer que reporta una falsa alarma del corrector en línia! Però
segur que n'hi ha. En els tests que faig jo n'ix una cada 1.000-1.200
paraules. Es veu que la gent ho troba acceptable i no es queixa.

El cas que m'envies ja està resolt en la versió en proves del corrector
[1], per petites millores en la desambiguació (per regles). La dificultat
és saber si "brossa" és un substantiu o és un verb (de "brossar").

El cas contrari (deixar-se l'accent en "es brossa"->"és brossa") és més
complicat, perquè totes dues construccions són gramaticalment correctes:
"la llet es brossa" (es coagula), "la llet és brossa" (és una porqueria).
Aquí cal fer llistes de paraules que tenen més probabilitat de ser noms o
verbs. Ho tinc per a alguns casos (*és/es diu/pensa/creu/veu/troba... que),
però ho ampliaré perquè aquests errors són freqüents i és interessant
detectar-los.

Salutacions,
Jaume Ortolà

[1] http://54.235.113.25/corrector/

Salutacions,
Jaume Ortolà
www.riuraueditors.cat



El dia 2 de setembre de 2013 8.54, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha
escrit:

> Hola gent,
>
> El corrector[1] em marca l'"és" en blau en la següent frase:
>
> "Comprova si el correu d'entrada és brossa"
>
> i em diu "només s'accentua quan és del verb ser".
>
> Entenc que el suggeriment que fa no és correcte.
>
> Atentament,
>
> [1] http://www.softcatala.org/**corrector<http://www.softcatala.org/corrector>
> --
> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/>
> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
> Si vols canviar la subscripció o donar-te de baixa, fes-ho des de:
> ______________________________**_________________
> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/corrector<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/corrector>
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/corrector/attachments/20130902/c3909af5/attachment.html>