[Corrector] problema amb paraules que contenen ela geminada

[Toni Hermoso Pulido]

Al 27/02/12 00:52, En/na Ernest Adrogué ha escrit:
> Hola Toni,
>
> 26-02-2012, 14:31 (+0100); Toni Hermoso Pulido escriu:
>> n'estem informats, o n'estic a nivell de Mozilla. Com pots veure al
>> mateix enllaç que passes, alguns dels informes els he enviat jo
>> mateix.
>> A nivell de Mozilla caldria fer unes quantes proves, com es pot veure a:
>> https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=257073
>> Si no ho fem algú de nosaltres, ningú ho farà aviat.
>> Malauradament jo no m'hi he pogut posar encara. Si hi vols ajudar i
>> embrutar-te'n les mans, en parlem i endavant.
>
> Gràcies per la informació.
>
> De moment, només pretenc entendre la situació. Si puc fer alguna cosa
> per ajudar ho intentaré fer, ja que és un problema que fa molt temps
> que m'afecta i em molesta una mica. Segons què potser s'escapa de les
> meves possibilitats, ja que no sóc programador.
>

Fantàstic Ernest. És molt important també tenir testers. Si vols, pots 
afegir-te als bugs que hi ha upstream per seguir-ho.

> Si ho entenc, el problema és la separació de paraules i no hi ha una
> manera estàndard de fer-ho, sinó que cada programa té el seu propi
> sistema. És correcte? Si és així, no és una cosa que es pugui arreglar
> a nivell de diccionari. S'hauria d'anar mirant programa per programa,
> mirar com ho fa, i configurar-ho correctament (si es pot) o modificar
> el programa perquè faci la separació de paraules de forma correcta.
>

Així és.
Em miraré personalment ja el tema de Mozilla, perquè, com bé dius, ja fa 
massa temps que dura i crec que és assumible fer els canvis (tema apart 
és que els acceptin llavors).

> Això és el que no tinc clar, per exemple, saps si la llibreria enchant
> dóna informació al programa sobre com separar les paraules?
>

Ho desconec. Algú caldria que hi investigués. Algú en aquesta llista?

Salut,

-- 
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat