[Catalanitzador] Publicada la versió 2.3.1 de Mac en proves (desenvolupament) - 9 de juliol

[Pau Sellés i Garcia]

El 18/07/14 20:54, Jordi Mas ha escrit:
> Hola Pau
>
>> No he observat cap problema. Fa el que teòricament ha de fer:
>
> Perfecte.
>
>> - Instal·la els diccionaris perquè les aplicacions disposen del català
>> al corrector.
>> - Fa que el Google Chrome configure el català com llengua de navegació.
>>
>> La resta, si tens el sistema en català, no fa res. No obstant això, a
>> missatges anteriors he adjuntat el .log per si cal fer cap observació
>> més.
>>
>> Un apunt al voltant del dictat en català. Crec que tindrem problemes amb
>> el catalanitzador. A les imatges adjuntes, veieu que el català no està
>> disponible des d'un bon principi, encara que la llengua del sistema siga
>> el català. Cal fer dues baixades des de Preferències del sistema->
>> Dictat, per disposar del dictat en català (encara no l'he provat).
>>
>> No sé si és viable que el catalanitzador obligue al sistema a fer açò. A
>> més, tarda un temps considerable, com podeu observar a les imatges.
>
> Algunes preguntes:
>
> 1) Respecte al dictat. Entenc que hi ha dues modalitats: on-line i
> off-line (millorat).
>
> Entenc que ara mateix el català només està disponible com a "dictat
> millorat" el que vol dir que no funciona on-line i has de baixar 1GB
> per fer-lo funcionar.  És correcte?
Si.
>
> 2) Si fas clic a "Utilitzar dictat millorat", comença la baixada en
> aquell moment o ho fa en rerefons? Pots enviar alguna captura de
> pantalla a veure com funciona?
Primer baixa la millora del dictat, i després has de seleccionar el
català perquè el baixa. Són 2 procediments, un del "dictat millorat" i
un altra les llengües viables. No sé si puc desinstal·lar-ho, però si
cal tornar a instal·lar el sistema perquè faces les proves, m'ho dius.
Calcule que en total parlem aproximadament d'un hora de baixada, però
pot ser que siga motivat perquè és una beta...
>
> 3) No sé si has pogut provar que tal la qualitat del dictat en català.
No encara.
>
> 4) Penses que OS X la gent començarà a usar el dictat? Sabem si altres
> idiomes s'estès l'ús o serà més bé una cosa marginal que usin pocs
> usuaris?
Malauradament no tinc estadístiques: quantes persones tenen l'OS X en
català? Quantes persones el tenen en castellà perquè si hi ha dictat i
ho necessiten? El fet que no estiga "de base" implica que els usuaris
l'usaran o no? Hi ha massa variables i jo no dispose de dades per fer
una hipòtesi ni mitjanament variable.

>
> Gràcies!
>
> Jordi,
Si cal res més, m'ho dius.

-- 
Una salutació,
----------------------
Pau Sellés i Garcia
pau.selles a josoc.cat
----------------------