[Catalanitzador] Publicada la versió 2.1.0 de Windows en proves (desenvolupament) - 6 d'octubre

[Josep M.]

He provat 3) triant variants valencianes, i sense tocar el SO, i el Word *no
* s'ha valencianitzat. Te n'adjunto el LOG
He provat 3) sense triar variants valencianes, i sense tocar el SO, i el
Word *no* s'ha catalanitzat. Te n'adjunto el LOG.
He provat 3) triant variants valencianes, i triant també el SO, i el Word *
no* s'ha valencianitzat.
He provat 3) sense triar variants valencianes, i triant també el SO, i el
Word *sí* s'ha catalanitzat.

Per on continuo?

Josep M.



El dia 7 d’octubre de 2013 8.42, Jordi Mas <jmas a softcatala.org> ha escrit:

> Al 07/10/2013 06:36, En/na Josep M. ha escrit:
>
>  Sí, el problema està en el valencià.
>> En català, tot correcte!
>>
>
> Moltes gràcies Josep M
>
> Quan instal·lem el paquet d'idioma d'Office fem dues coses:
>
> 1) Instal·lem el paquet d'idioma del Microsoft Office
> 2) Seleccionem com a llengua per defecte en la intefície de l'Office el
> català o el valencià (això es pot veure a les preferències). L'Office de
> sèrie, sense modificar la configuració, escolleix la llengua que
> coincideixi amb la llengua d'interfície  del Windows, que no té perquè ser
> el català.
>
> El segon punt és el que està fallant. Llavors algunes coses importants:
>
> - El Windows 8.1 importa la llengua del sistema del teu compte Hotmail.
> T'ho dic perquè m'ha passat, ves en compte abans de començar d'executar el
> Catalanitzador abaix no digui "CAT" o "VAL" al teclat.
>
> - Si escolleixes el paquet d'idioma et configurarà la llengua del sistema
> al català i el punt 2) no és necessari.
>
> Et vull demanar 4 coses:
>
> 1) Centre-nos de moment en 32-bits primer, perquè pot haver-hi diferencies
> entre 32 i 64 bits, per acotar més el problema.
>
> 2) Quan facis proves amb el Microsoft Office, en el context d'aquest
> problema, suggereixo que catalanitzes o valencianitzis només l'Office i que
> vigilis que la llengua no sigui ja el CAT o VAL i no catalanitzar el
> Windows.
>
> 3) Si pots fer una prova i enviar-me el LOG en 32-bits del Microsoft
> Office 2013 passat al català quan et funciona. Això és important perquè del
> que he vist al LOG el català en el teu sistema també hauria d'estar fallant.
>
> 4) A l'entorn que està fallant, pots provar instal·lar el paquet d'Office
> 2013 en valencià El tens aquí: ftp://ftp.softcatala.org/pub/**
> softcatala/catalanitzador/**office2013/<ftp://ftp.softcatala.org/pub/softcatala/catalanitzador/office2013/>(languageinterfacepack-x86-ca-
> **es-valencia.exe)
>
> Els resultats de 3 i 4 em poden ser molt útils.
>
> Moltes gràcies,
>
>
> Jordi,
>
> --
> Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/>
> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20131007/90b8b782/attachment-0001.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CatalanitzadorPerAlWindows (CAT).log
Type: application/octet-stream
Size: 20696 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20131007/90b8b782/attachment-0002.obj>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: CatalanitzadorPerAlWindows (VAL).log
Type: application/octet-stream
Size: 20742 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20131007/90b8b782/attachment-0003.obj>