[Catalanitzador] Catalanitzador per a l'Android

[Jordi Mas]

Al 14/05/2013 09:39, En/na Joan Montané ha escrit:
>
>
>
> Jordi (i  altres)
>
> El diccionari predictiu de l'Adaptxt és el millor que he trobat per a
> Android i funciona molt bé. Els hi vaig demanar ja fa uns dies si poden
> alliberar-les sota LGPL o similar, però sembla que passen de mi.
>
> Faig  entretenir-me uns dies a processar el corpus català de
> l'OpenAdaptxt llicència EPL v.1.0) i n'adjunto el resultat (el fitxer
> interessant és dades.txt). Aleshores, a nivell legal de llicències,
> potser podríem trobar algun sistema que permetés usar les dades amb el
> Catalanitzador d'Android, sense violar l'EPL. Per exemple, no distribuir
> la llista amb el binari i baixar-la en tems d'execució?
>
> Només comentar que :
>
> 1.- dates.txt no està normalitzat a l'escala 0-255 d'Android. Caldria
> passar-ho a escala 0-255, potser aplicant una transformació no-lineal?
> 2.- dades.txt no he cmptat la freqüència de les locucions, que les tinc
> en un fitxer a part i caldria calcular-ne la freqüència... però bé...
> tampoc seria massa complex fer-ho si es vol fer servir aquest corpus.
>
> Joan Montané

Hola Joan,

Podem resumir que proposeu que fes el Catalanitzador per a l'Android per 
donar teclat predictiu en català?

Fins ara l'estratègia que estava provant era afegir paraules al 
diccionari de l'usuari[1] per comprovar si funcionava la predicció. No 
he aconseguit funcionar encara però aquest mètode seria molt estàndard.

Quin mètode proposeu i en quants Android funcionaria?

Si podeu passar els conceptes a codi seria de gran ajuda.

Atentament,

Jordi,


[1] 
https://github.com/Softcatala/Catalanitzador/blob/master/CatalanitzadorPerAlAndroid/src/org/softcatala/catalanitzador/PredictiveTextAction.java#L52


-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org