[Desenvolupament] Nom del Catalanitzador i l'IE al Rebost

[Josep M.]

Amb l'IE en català els de Microsoft s'hi han ben lluït. Ni a ells no els hi 
pots fer cas (mireu, per exemple, el que explicava sobre una versió catalana 
del WIE 8 per a WServer 2008, que de fet no existeix)

Espero que el full de càlcul que us vaig enviar (o el PDF amb la mateixa 
informació) us serveixi de guia: conté en lletra molt petitona, els enllaços 
a la pàgina de descàrrega de cada paquet català, i d'un munt de paquets en 
altres llengües. Només cal que feu clic a la casella corresponent, i us hi 
hauria d'enviar...

Josep M.

-----Missatge original----- 
From: Jordi Mas
Sent: Sunday, January 29, 2012 7:28 PM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana
Subject: Re: [Desenvolupament] Nom del Catalanitzador i l'IE al Rebost

En/na Marc Belzunces ha escrit:
> Ei gent,
>
> Tenim certa inconsistència en el nom del programa, ja que fem servir 3 
> formes:
>
> - Catalanitzador (pàgina Rebost)
> - Catalanitzador per a Windows (executable: catalanitzadorperawindows.exe)
> - Catalanitzador per al windows (web)
>
> Atès que la Guia d'Estil, i la nostra pràctica, diu que els programes
> duen article i van en majúscula, sóc partidari de que el nom sigui
> "Catalanitzador per al Windows". Així doncs, canviari el nom de la
> fitxa del Rebost. No sé si en canvia l'identificador (ho dic pel tema
> de les estadístiques).

Estic d'acord.

Entenc que caldria canviar el nom de tots els documents de:

http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAWindows/

a:

http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/CatalanitzadorPerAlWindows/

i el binari passaria a ser:

CatalanitzadorPerAlWindows.exe


Correcte?

El que és realment un drama de canviar és el nom al GitHub[1] i al
projecte Visual C++[2]. Proposo deixar-los igual ja que no tenen cap
impacte per l'usuari.

> Jordi (Mas), igualment actualitzaré la fitxa actual de l'IE al Rebost
> a la versió 9 (amb el programa sencer) i crearé una nova fitxa amb els

Jo vaig crear aquest esborrany:
http://www.softcatala.org/wiki/PreRebost:Internet_Explorer_9

> paquet de llengua, seguint la mateixa filosfia del Firefox al Rebost.

Quan tinguis un esborrany comparteix-lo si us plau, el cas IE és molt
complicat perquè hi ha versions completes, paquets d'idiomes, edicions
32 i 64 bits, etc.

> També ho dic pel tema de les estadístiques al Rebost: l'enllaç a
> comptar serà el de la nova fitxa, no la que hi ha ara.

D'acord.

Atentament,

Jordi,

[1]https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows
[2]
https://github.com/Softcatala/CatalanitzadorPerAWindows/blob/master/CatalanitzadorPerAWindows.sln


-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com

_______________________________________________
Desenvolupament mailing list
Desenvolupament a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament