[Desenvolupament] Teclat català (catalanitzador)

Josep M. josep.m8 a gmail.com
dim gen 17 18:31:40 CET 2012


A mi em sembla:

1. Important que la llengua predeterminada sigui el català, i que si ha de
sortir alguna icona a baix a la dreta sigui CA
2. Interessant que el teclat tingui les tecles traduïdes (teclat adaptat?)
de manera que quan despleguis un menú hi posi "Maj" o el que toqui, en
català (qüestió estètica)

Repeteixo que en el món de l'ensenyament molts ordinadors tenen definides
diverses llengües, i a baix a la dreta hi surt la icona per bescanviar-les.

Josep M.

El dimarts 17 de gener de 2012, Joan Montané <joan a montane.cat> ha escrit:
> El 17 de gener de 2012 15:26, Marc Belzunces <mbelzunces a gmail.com> ha
escrit:
>> L'accent agut és freqüentíssim. Per pitjar la tecla AltGr amb la mà
>> dreta, has de fer un gran torsió del dit gros, que duu a una lesió
>> segur.
>>
>> És a dir, que a la pràctica implica treure les dues mans del teclat i
>> mirar-lo. No compatible amb la mecanografia.
>>
>> Hauria de ser una tecla independent, o amb la combinació de Maj,
>> movent un caracter no utilitzat en català a una altra banda del
>> teclat. Tipus $ o &.
>>
>
> Entenc el que vols dir, però si s'agafa una tecla per a l'accent agut
> es perd la compatibilitat amb la distribució francesa, :(
>
> Escriure amb un teclat AZERTY és un mal de cap, no només en català, en
> francès també!!! hi manquen caràcters fins i tot per al francès.
> Certament, el teclat español és un dels més útils, per a escriure en
> alfabet llatí llatí amb uns pocs diacrítics, llàstima de la tecla Ñ
>
> A veure, això dels teclats és només una idea. ***No cal
> instal·lar-los***, no és "un nou teclat català", són els teclats
> francès i espanyol traduïts, i en el cas del francès, una petita
> innovació. És més important assignar el català com a llengua d'entrada
> (ES->CA). Per altra banda, els usuaris del Catalanitzador són el
> públic objectiu per a tenir el teclat traduït al català.
>
> No ho sé.. potser no cal tocar res del teclats?
>
> Joan Montané
> _______________________________________________
> Desenvolupament mailing list
> Desenvolupament a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
>
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20120117/cf1763ec/attachment.html>


Més informació sobre la llista de correu Desenvolupament