[Desenvolupament] Errades Catalanitzador (0.95)

[Jordi Mas]

Hola Toni,

>> La bona pràctica, des del meu punt de vista i per seguretat, seria afegir
>> dos codis: [ca-ES] (espero que maj/min no tingui efecte, sic) i després
>> [ca].

Això amb Internet Explorer queda fatal perquè apareix el català dos cops 
com a llengua.

> Com deia en el correu dels teclats, el paquet de Windows Vista i 7
> diuen específicament que es pot aplicar sobre un Windows en francès (a
> més del workaround que vaig dir per versions Ultimate en qualsevol
> idioma). En desconec l'impacte, tot i que m'ensumo que seran,
> malauradament, molts pocs.
> 
> Així doncs, em demano si es pot detectar que és un Windows en francès,
> i aleshores el codi hauria de ser Ca-FR/ca-fr i no Ca-ES,
> independentment que sigui la primera, o després del [ca]. Jo voto que
> es faci com al Firefox. Si no es pot detectar, aleshores la solució
> més general seria igualment [ca].

El fet que un Windows sigui francès no vol dir que l'usuari estigui a 
França. Pensem també per exemple en la gent d'Andorra.

Mirant també a les estadístiques de Softcatalà, la majoraria dels 
usuaris que s'indetifiquen com a catalano-parlants usen només "ca".

Proposo llavors canviar-ho de "ca-ES" simplement a "ca". He fet la prova 
i l'Internet Explorer el reconeix com a català també, o sigui, que penso 
que és la millor opció ara mateix en el cas de l'Internet Explorer.

Atentament,

Jordi,

-- 
Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/
Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Play on-line brain teasers at http://www.gbrainy.com
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: analytics.jpg
Type: image/jpeg
Size: 39622 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20120115/a09b6678/attachment.jpg>