[Desenvolupament] Catalanitzador: Efecte col·lateral no esperat? Gimp (GTK+)

[Marc Belzunces]

El 21 de febrer de 2012 23:50, Jordi Serratosa
<jordis.lists a gmail.com> ha escrit:

> Em sembla recordar que en un futur en aquests tipus de programes es tenia
> previst mirar quina opció tenia l'usuari configurada i canviar-la si cal.
> He dit el GIMP per posar un exemple, però ara mateix estava buscant
> l'opció de llengua a les preferències no la trobo... això sí: la interfície
> del GIMP se'm presenta en català...
>
> Ep
> un exemple del que deia a dalt, és el Picasa:
>
>
>

Sí, el Google també funciona així. Hi veig dues opcions:

- L'usuari no ha tocat res i el té com a "predeterminat" (valor per
defecte de l'instal·lador). Això a priori és la GRAN majoria
d'usuaris. El resultat pràctic és que el Catalanitzador li ho posa en
català.

- Pel públic que s'adreça el Catalanitzador, l'usuari ho va canviar
manualment a català. Ho continuarà veient igual.

És a dir, que a priori si ho especifiquem al web estarem dient la
veritat amb molta certesa ;-). Cas Gimp, Picasa i Google Earth.

Salut i bona nit,

--
Marc Belzunces

http://www.softcatala.org/

Bloc personal: http://www.holoce.cat
Microbloc personal: http://twitter.com/marcbelzunces
Planeta Softcatalà: http://planeta.softcatala.org/
Skype: mbelzunces