[Desenvolupament] Fwd: Paquet de llengua al Windows 7

[Josep M.]

Hola Joan,

Ho he comprovat manualment i mitjançant el Catalanitzador...

A mi el botó que hi ha a Inicia, (Apagar, en espanyol), se’m converteix en Tanca.



Ho he provat en un Windows 7 Enterprise 64 bits.

Josep M.

From: Joan Montané 
Sent: Wednesday, December 19, 2012 4:57 PM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana 
Subject: [Desenvolupament] Fwd: Paquet de llengua al Windows 7

com que molts segurament encara no heu "migrat" a la nova llista.... ho reenvio aquí, :)



Joan Montané



---------- Missatge reenviat ----------
De: Joan Montané <joan a montane.cat>
Data: 19 de desembre de 2012 16:53
Assumpte: Paquet de llengua al Windows 7
Per a: catalanitzador a llistes.softcatala.org



Bon dia,


avui m'he adonat d'un fet curiós.

En un Windows 7 64 bits, resulta que instal·lant el paquet de llengua manualment, el botó d'apagar l'equip es converteix en tancar sessió. No és que la traducció sigui incorrecta. Abans d'instal·lar el paquet el botó apareix en castellà i tanca l'equip. Després d'instal·lar el paquet el botoó apareix en català i tanca sessió (el que diu). La "curiositat" és aquest canvi automàtic en la funció assignada al botó.


Podeu confirmar-me que passa això amb la instal·lació manual? i la pregunta relacionada, pq altrament, això seria un off-topic, i si s'instal·la amb el Catalanitzador? també fa el canvi?

Joan Montané



--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Desenvolupament mailing list
Desenvolupament a llistes.softcatala.org
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/desenvolupament
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20121220/9b276617/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Inicia[5].jpg
Type: image/jpeg
Size: 56326 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20121220/9b276617/attachment.jpg>