[Desenvolupament] Estat de la catalanització de l'Skype (i el WinRAR, iTunes, etc.)

[Josep M.]

Faig una correcció al meu correu-e anterior...
La prova l’havia fet en un Windows 8 on hi havia un Skype 5.10 previ en espanyol. Havia desinstal·lat la versió 5.10, per a continuació instal·lar la versió 6.0. Per tant no era una instal·lació “neta”.
Feta la prova en un Windows 7 que mai havia tingut cap Skype, i que estava prèviament catalanitzat al 100%, l’instal·lador de l’Skype SÍ que tria el català com a llengua per defecte.

Josep M.

From: Josep M. 
Sent: Thursday, December 06, 2012 11:16 AM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana 
Subject: Re: Estat de la catalanització de l'Skype (i el WinRAR, iTunes, etc.)

La cosa amb l’Skype està pitjor del que em pensava...
Si instal·lem l’Skype des de zero, en un ordinador totalment catalanitzat, per defecte l’instal·lador triar l’espanyol com a llengua de l’Skype, tot i tenir el català a la llista de llengües disponibles!



Josep M.

From: Josep M. 
Sent: Thursday, December 06, 2012 11:11 AM
To: Desenvolupament d'aplicacions informàtiques per a la llengua catalana 
Subject: Estat de la catalanització de l'Skype (i el WinRAR, iTunes, etc.)

Hola,

No sé si ho sabeu, però la nova versió de l’Skype, la 6.0.0.126 incorpora el català a les llengües per mostrar.

Si hom té la versió 6.0.0.126 instal·lada en espanyol, i catalanitza el seu ordinador, l’Skype segueix mostrant-se en espanyol (o sigui, no s’adapta automàticament a la llengua del sistema, sinó que manté la llengua que duia definida). Això sí, nosaltres el podem posar manualment en català.

Per altra banda, si hom té una versió antiga d’aquest programa (v5.10), instal·lada en espanyol en un ordinador que està catalanitzat, i actualitza l’Skype a la darrera versió, se li instal·la automàticament en espanyol. Per tant, tampoc s’adapta a la llengua del sistema.

Tot plegat m’ha fet pensar:

Com està el desenvolupament de la catalanització d’Skype, WinRAR, iTunes, etc.? Crec que algunes parts les duia en Joan Montaner...

Josep m.
-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20121206/b14fee1e/attachment.html>
-------------- part següent --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image[1].png
Type: image/png
Size: 156151 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/catalanitzador/attachments/20121206/b14fee1e/attachment.png>