[Android] Traducció de la ROM MIUI al català

[David]

 Som-hi doncs, a traduïr! :)

 Algú amb autoritat podrà anar validant les cadenes traduïdes de forma 
 que tot sigui lo més professional/softcatalà possible?



 Gràcies!

 On Fri, 9 Sep 2011 08:46:27 +0200, Oriol Pellicer <pellix a gmail.com> 
 wrote:
> M'alegro que t'hagi servit la feina (almenys una part) que vam fer 
> amb
> en Pau i companyia :)
>
> Jo tinc un Galaxy S2, si vols que faci la compilació digues-m'ho, ho
> havia estat fent pel N1, suposo que serà semblant. Actualment no tinc
> gaire temps, però la CM7 per a SGS2 està molt verda i ja tinc ganes 
> de
> provar una altra rom a banda de la Cognition.
>
>
> Salut!
>
> El 8 de setembre de 2011 21:42, MIUICat <miuicat a gmail.com> ha 
> escrit:
>> Aplicades les antigues traduccions de MIUI :D
>> Se que potser no és el lloc més adequat per a parlar-ne però, quin
>> dispositiu android teniu? (Ho dic per a saber per quins he de cuinar 
>> si hi
>> han betatesters :D ).
>>
>> El 8 de setembre de 2011 20:29, MIUICat <miuicat a gmail.com> ha 
>> escrit:
>>>
>>> Esperem que posi'n la senyera...
>>>
>>> He aplicat unes quantes aplicaciones més. En quant torni al PC 
>>> aplico
>>> total els que falten.
>>>
>>> El 08/09/2011 20:21, "Marc Jaenes Espinal" <rictus1995 a gmail.com>
>>> escribió:
>>> > Esperem que posi'n la senyera...
>>> >
>>> > He aplicat unes quantes aplicaciones més. En quant torni al PC 
>>> aplico
>>> > total
>>> > els que falten.
>>> > El 08/09/2011 19:58, "Joan Montané" <joan a montane.cat> escribió:
>>> >> El 8 de setembre de 2011 19:27, Joan Montané <joan a montane.cat> 
>>> ha
>>> >> escrit:
>>> >>> Cap problema Marc, en les traduccions cal anar amb cura de no 
>>> barrejar
>>> >>> coses. Millor anar pas a pas, perquè després no se sap d'on bé 
>>> cada
>>> >>> cosa.
>>> >>
>>> >> ufff, quin mal als ulls, :(((, evidentment volia dir "d'on ve 
>>> cada
>>> >> cosa"
>>> >>
>>> >> Joan Montané
>>> >>
>>> >> PS: He informat a Crowdin del tema de la bandereta... han 
>>> respost de
>>> >> seguida i diuen que ho solucionaran al proper canvi a la versió 
>>> en
>>> >> producció. No tinc clar si hi tornaran a posar l'Andorrana o la
>>> >> Senyera.
>>> >> _______________________________________________
>>> >> Android mailing list
>>> >> Android a llistes.softcatala.org
>>> >> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>
>>
>>
>> --
>> Atentament,
>> Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
>>
>> _______________________________________________
>> Android mailing list
>> Android a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>>
>>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android