[Android] Traducció de la ROM MIUI al català

[Benny Beat]

Samsung Galaxy S 2 + Galaxy SCL...
Tinc compte al Crowdin de la darrera vegada que ens vam posar a fer la 
traducció... Així tingui una estona lliure us faig un cop de mà ;)

Arreveure,
Benny ^_^"


Al 09/09/2011 00:20, En/na Robert Barberà ha escrit:
>
> Hauré d'aguantar amb la CM per al meu spica.
>
> On 2011 9 8 23:38, "MIUICat" <miuicat a gmail.com 
> <mailto:miuicat a gmail.com>> wrote:
> > Si, també, no havia rebut el teu correu :P
> >
> > El 8 de setembre de 2011 23:33, _DaNi_ <databio a gmail.com 
> <mailto:databio a gmail.com>> ha escrit:
> >
> >> I la desire?...
> >>
> >> El 8 de setembre de 2011 23:31, MIUICat <miuicat a gmail.com 
> <mailto:miuicat a gmail.com>> ha escrit:
> >>
> >> Bé, de moment es podria cuinar per a aquest dispositius: DHD, HD2, 
> SGS, NS
> >>>
> >>> Lamento comunicar-vos que de moment no hi ha MIUI per a Spica ni 
> ZTE Blade
> >>> :(
> >>>
> >>> El 8 de setembre de 2011 22:31, Joan <arbocenc a calbasi.net 
> <mailto:arbocenc a calbasi.net>> ha escrit:
> >>>
> >>> Jo tinc un ZTE Blade, però tot just ara em poso amb això de 
> l'Android i no
> >>>> se si estic prou animat per posar-me una altra ROM (mama, mama... 
> que em
> >>>> deixarà de funcionar el mòbil??) ;-D
> >>>>
> >>>> Joan
> >>>>
> >>>> Al 08/09/11 21:42, En/na MIUICat ha escrit:
> >>>>
> >>>>> Aplicades les antigues traduccions de MIUI :D
> >>>>>
> >>>>> Se que potser no és el lloc més adequat per a parlar-ne però, quin
> >>>>> dispositiu android teniu? (Ho dic per a saber per quins he de 
> cuinar si
> >>>>> hi han betatesters :D ).
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> El 8 de setembre de 2011 20:29, MIUICat <miuicat a gmail.com 
> <mailto:miuicat a gmail.com>
> >>>>> <mailto:miuicat a gmail.com <mailto:miuicat a gmail.com>>> ha escrit:
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> Esperem que posi'n la senyera...
> >>>>>
> >>>>> He aplicat unes quantes aplicaciones més. En quant torni al PC
> >>>>> aplico total els que falten.
> >>>>>
> >>>>> El 08/09/2011 20:21, "Marc Jaenes Espinal" <rictus1995 a gmail.com 
> <mailto:rictus1995 a gmail.com>
> >>>>> <mailto:rictus1995 a gmail.com <mailto:rictus1995 a gmail.com>>> 
> escribió:
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> > Esperem que posi'n la senyera...
> >>>>> >
> >>>>> > He aplicat unes quantes aplicaciones més. En quant torni al PC
> >>>>> aplico total
> >>>>> > els que falten.
> >>>>> > El 08/09/2011 19:58, "Joan Montané" <joan a montane.cat 
> <mailto:joan a montane.cat>
> >>>>> <mailto:joan a montane.cat <mailto:joan a montane.cat>>> escribió:
> >>>>>
> >>>>> >> El 8 de setembre de 2011 19:27, Joan Montané 
> <joan a montane.cat <mailto:joan a montane.cat>
> >>>>> <mailto:joan a montane.cat <mailto:joan a montane.cat>>> ha escrit:
> >>>>>
> >>>>> >>> Cap problema Marc, en les traduccions cal anar amb cura de no
> >>>>> barrejar
> >>>>> >>> coses. Millor anar pas a pas, perquè després no se sap d'on bé
> >>>>> cada
> >>>>> >>> cosa.
> >>>>> >>
> >>>>> >> ufff, quin mal als ulls, :(((, evidentment volia dir "d'on ve
> >>>>> cada cosa"
> >>>>> >>
> >>>>> >> Joan Montané
> >>>>> >>
> >>>>> >> PS: He informat a Crowdin del tema de la bandereta... han respost
> >>>>> de
> >>>>> >> seguida i diuen que ho solucionaran al proper canvi a la versió
> >>>>> en
> >>>>> >> producció. No tinc clar si hi tornaran a posar l'Andorrana o la
> >>>>> >> Senyera.
> >>>>> >> ______________________________**_________________
> >>>>> >> Android mailing list
> >>>>> >> Android a llistes.softcatala.org 
> <mailto:Android a llistes.softcatala.org>
> >>>>> <mailto:Android a llistes. 
> <mailto:Android a llistes.>**softcatala.org 
> <http://softcatala.org><Android a llistes.softcatala.org 
> <mailto:Android a llistes.softcatala.org>>
> >>>>> >
> >>>>>
> >>>>> >> 
> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/android<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> --
> >>>>> Atentament,
> >>>>>
> >>>>> Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>>
> >>>>> ______________________________**_________________
> >>>>> Android mailing list
> >>>>> Android a llistes.softcatala.org 
> <mailto:Android a llistes.softcatala.org>
> >>>>> 
> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/android<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android>
> >>>>>
> >>>>
> >>>> --
> >>>>
> >>>> Joan Cervan i Andreu
> >>>> http://personal.calbasi.net
> >>>>
> >>>> "El meu paper no és transformar el món ni l'home sinó, potser, el 
> de ser
> >>>> útil, des del meu lloc, als pocs valors sense els quals un món no 
> val la
> >>>> pena viure'l"
> >>>> A. Camus
> >>>>
> >>>> i pels que teniu fe:
> >>>> "Déu no és la Veritat, la Veritat és Déu"
> >>>> Gandhi
> >>>>
> >>>> ______________________________**_________________
> >>>> Android mailing list
> >>>> Android a llistes.softcatala.org 
> <mailto:Android a llistes.softcatala.org>
> >>>> 
> http://llistes.softcatala.org/**mailman/listinfo/android<http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android>
> >>>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>> --
> >>> Atentament,
> >>>
> >>> Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
> >>>
> >>>
> >>> _______________________________________________
> >>> Android mailing list
> >>> Android a llistes.softcatala.org <mailto:Android a llistes.softcatala.org>
> >>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >>>
> >>>
> >>
> >> _______________________________________________
> >> Android mailing list
> >> Android a llistes.softcatala.org <mailto:Android a llistes.softcatala.org>
> >> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
> >>
> >>
> >
> >
> > --
> > Atentament,
> >
> > Marc, Administrador i cuiner de MIUICat
>
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android

-------------- part següent --------------
Un document HTML ha estat eliminat...
URL: <http://llistes.softcatala.org/pipermail/android/attachments/20110909/665f54c9/attachment.html>