[Android] Traducció de la ROM MIUI al català

[Oriol Pellicer]

Bon dia,

el que hi ha a crowdin és de les primeres versions de MIUI, ara fa
molt temps que ho tenim parat (des que amb els que ho anàvem fent ens
vam passar a cyanogenmod). No sé si algú hi ha fet alguna cosa
darrerament. Suposo que si voleu tirar-ho endavant podreu aprofitar
moltes cadenes de crowdin. Si us serveix ja podeu agafar-ho, si
necessiteu que us doni permisos digueu-m'ho, la veritat és que no
recordo com està: si es permet descarregar el que hi ha, etc. Si algú
dels que va contribuir té alguna objecció que ho digui :)

Com a curiositat, veig que s'ha canviat la bandera de l'idioma català
per una d'estrangera (abans apareixia l'andorrana):
http://crowdin.net/project/miui-rom-catalan-translation


Salut!

El 7 de setembre de 2011 10:13, Bàrbara Sanchez
<fragonetapower a gmail.com> ha escrit:
> Bon dia David,
> Jo també agrairia qualsevol informació al respecte. Si algú sap algo...?
> Pel que preguntaves al final, m'apunto a tirar endavant la traducció.
> Salut,
> Bàrbara
>
> 2011/9/7 David <greips a gracianet.cat>
>>
>> Bon dia,
>>
>>   Aquest és el meu primer correu a la llista, espero no saltar-me cap
>> regla :)
>>
>>   Com sabeu hi ha diferents ROMs al mercat no-oficials i una de les més
>> "potents" és la MIUI. Està traduïda a alguns idiomes però entre ells no hi
>> ha el català. M'he fixat que hi ha un parell de projectes de traducció en
>> marxa:
>>
>>  http://miui.es/foro/roms-miui-v-usuario-2a-planta/1025-miui-en-catala.html
>>      http://crowdin.net/project/miui-rom-catalan-translation/ca
>>
>>   M'he apuntat als dos llocs per ajudar però el que ha respost és el de
>> miui.es que sembla treballar tot cor i voluntat, però sense unificar
>> criteris lingüistics.
>>
>>
>>   Algú de vosaltres sap alguna cosa més de les traduccions? Algú amb ganes
>> d'ajudar a tirar endavant aquesta traducció?
>>
>>
>>   Gràcies,
>>   David
>>
>> _______________________________________________
>> Android mailing list
>> Android a llistes.softcatala.org
>> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>
> _______________________________________________
> Android mailing list
> Android a llistes.softcatala.org
> http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/android
>
>