[Android] Traducció de la ROM MIUI al català

[David]

 Bon dia,

    Aquest és el meu primer correu a la llista, espero no saltar-me cap 
 regla :)

    Com sabeu hi ha diferents ROMs al mercat no-oficials i una de les 
 més "potents" és la MIUI. Està traduïda a alguns idiomes però entre ells 
 no hi ha el català. M'he fixat que hi ha un parell de projectes de 
 traducció en marxa:
       
 http://miui.es/foro/roms-miui-v-usuario-2a-planta/1025-miui-en-catala.html
       http://crowdin.net/project/miui-rom-catalan-translation/ca

    M'he apuntat als dos llocs per ajudar però el que ha respost és el 
 de miui.es que sembla treballar tot cor i voluntat, però sense unificar 
 criteris lingüistics.


    Algú de vosaltres sap alguna cosa més de les traduccions? Algú amb 
 ganes d'ajudar a tirar endavant aquesta traducció?


    Gràcies,
    David