Al 03/08/13 21:15, En/na Xavi Ivars ha escrit:

Reevie aquest correu aci, ja que la llista de desenvolupanet del traductor té molt poca gent registrada :)

Tenia pendent contestar-te a la llista del traductor... aprofite per fer-ho aquí i enviar-ho a la llista de traductor.

---------- Missatge reenviat ---------- De: *Xavi Ivars* <xavi.ivars@gmail.com <mailto:xavi.ivars@gmail.com>> Data: 3 d’agost de 2013 15.44 Assumpte: Nova versió del traductor per a Android Per a: traductor@llistes.softcatala.org <mailto:traductor@llistes.softcatala.org>

Hola,

He estat treballant una estona en el traductor per a Android, de cara a publicar una v0.8 d'acord amb el full de ruta

http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Traductor#Full_de_ruta

Bàsicament, el que he fet és pegar-li una petita neteja al codi, creant un parell de noves classes i abstraient algunes de les funcions que hi havia a la classe principal.

Mentre ho feia, he estat revisant tot el tema de les preferències, que tal i com hem comentat alguna vegada, és molt poc intuïtiu. Crec que és millor simplement que l'app recorde l'últim parell de llengües seleccionat, i que s'utilitze això cada vegada que s'obri el programa. Què en penseu? Al voltant d'aquest punt, Marcos ha tingut "problemes" per adaptar la interfície de l'aplicació d'iPhone a iPad. He contactat amb un parell d'amics que treballen al camp del disseny i d'usabilitat d'aplicacions perquè ens facen una sèrie de propostes. Xavi, com heu adaptat el problema a les pantalles gran per a Android?

També he començat a activar el tema "Holo", que es vorà (en principi) en dispositius 3.x o superior. He utilitzat com a base la versió "light" (blanca) amb la barra de títol fosca, i he substituït el fons negre pel roig corporatiu.

He fet proves en Android 2.1, 2.3, 4.0 amb botó de menú físic, 4.0 sense botó de menú físic i 4.2 sense botó de menú físic (tot amb emuladors).

Podeu provar si funciona correctament i enviar-me qualsevol cosa que veieu?

https://www.dropbox.com/s/hkcmcj6oydn9mq2/SoftcatalaAndroid-17.apk

-- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

___________________________________________________ 24 hores dia a #softcatala irc.gimp.org:6666 http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org ___________________________________________________ Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta ___________________________________________________ Forum mailing list Forum@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/forum

-- Una salutació, ---------------------- Pau Sellés i Garcia pau.selles@josoc.cat ----------------------