April 2013 - Traductor - Llistes de Softcatalà

Nova versió del Traductor
by Xavi Ivars 01 May '13

01 May '13

Hola, He començat a treballar de cara a una nova versió totalment renovada del Traductor per a Android, que acabrà en la versió 1.0 Aquest és el pla que tinc, en el que espere treballar durant les properes setmanes, i intentar arribar a la 1.0 abans de l'estiu. Ací les línies generals *Versió 0.8* Reescriptura de parts de l'aplicació * Separar una miqueta millor la lògica de l'aplicació (gestió de llengues, preferències, etc) amb la presentació de la mateixa, de manera que siga més senzill realitzar futures modificacions. * Nova interfície *Holo*, seguint els estàndards de les aplicacions Android 4.x, per a donar-li una apariència més moderna. * Separació del selector de llengues en dos selectors per a llengua d'origen i llengua de destinació *Versió 0.9* Nova gestió de les preferències * Algunes coses de les preferències actuals no són massa intuitives, com per exemple l'opció de recordar si volem o no la variant valenciana. *Versió 1.0* Traducció fora de línia * Introduir millores a l'aplicació per tal de permetre la traducció fora de línia. * Detecció del llenguatge d'origen, utilitzant alguna llibreria de detecció de llengua (https://code.google.com/p/language-detection/ o https://code.google.com/p/words-toolkit/) Aquesta és només una idea, i està oberta a qualsevol suggeriment. Espere comentaris! <https://code.google.com/p/words-toolkit/>-- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

2 2

Webapp aprovada al Firefox Marketplace
by Toni Hermoso Pulido 16 Apr '13

16 Apr '13

Hola, doncs això: https://marketplace.firefox.com/app/traductor/ Ara mateix es llista com a funcional per a Firefox per a Android i Firefox OS. Encara queden coses per polir, però ja és prou funcional (dins de les restriccions actuals pròpies del sistema on pot córrer). Més detalls de coses per fer a: http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Traductor#Client_web_.2F_webapp Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

3 7

Nova versió del traductor
by Xavi Ivars 09 Apr '13

09 Apr '13

Hola a tots, L'última versió de l'aplicació mòbil del traductor (0.7) incloia un error en dispositius amb Android 4.x sense botons físics: el menú no era accessible. He modificat (lleugerament) l'aplicació per tal de corregir-ho. Jo ho he provat en local (amb diversos emuladors), i m'ha funcionat correctament tant en una Nexus7 amb Android 4.2 com en emuladors en local d'un Galaxy Nexus (tant amb 4.0 com amb 4.2). Algú pot provar-ho? (també aquells que tingueu dispositius amb 2.x, però sobretot els de 4.x sense botó físic) https://www.dropbox.com/s/pvyz3p8z8otmjkc/SoftcatalaAndroid-15.apk Gràcies! -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

2 3

Nova versió del traductor per a Android
by Xavi Ivars 05 Apr '13

05 Apr '13

Hola a tots, He publicat una nova versió del Traductor per a Android, la 0.7. Aquesta versió inclou (per fi!) la possibilitat de copiar el resultat de la traducció al porta-retalls, així com d'enganxar des del porta-retalls al camp de text, accessible des del menú. També inclou la funcionalitat de "compartir" una traducció, obrint el diàleg de sistema corresponent. Proveu-la, i si trobeu cap errada podeu comunicar-ho ací mateixa o al GitHub [1] [1] https://github.com/Softcatala/TraductorSoftcatalaAndroid -- < Xavi Ivars > < http://xavi.ivars.me >

2 3

Prova de traductor.softcatala.org
by Toni Hermoso Pulido 01 Apr '13

01 Apr '13

Hola gent, especialment algú amb iPhone i/o iPad, pot provar com li funciona http://traductor.softcatala.org? Especialment si es desa l'historial. Gràcies! P.D.: Tot altre comentari és benvingut! -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat

1 0