Memòria i virtualbox
Ep Un parell de coses sobre el virtualbox: - Segons la pàgina del projecte [http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/VirtualBox#Traducci.C3.B3], els fitxers per a traduir són aquests dos: VirtualBox_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts> qt_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts> A JSON de la memòria de traducció [https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/proje...]: 1) ERROR: Només es baixa un fitxer (VirtualBox_ca.ts). El segon no hi apareix: "VirtualBox": { "filename" : "virtualbox-tm.po", "fileset": { "virtualbox": { "url" : "http://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/VirtualBox_ca.ts", "type": "file", "target": "virtualbox-ca.ts" 2) OBSERVACIÓ: Els fitxer el baixa d'un altre lloc diferent del que es menciona a la pàgina del projecte. Fent una comparació d'una versió i l'altra, veig que el lloc des d'on baixa els fitxers el JSON de la memòria són més recents, o sia que això ja és bo. - Caldria canviar els enllaços de la pàgina del projecte? - Caldrà anar canviant l'enllaç del JSON cada vegada que hi hagi una versió nova? Potser el PauGNU en sap alguna cosa... salut jordi s
Al 18/08/2013 15:58, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep Un parell de coses sobre el virtualbox: - Segons la pàgina del projecte [http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/VirtualBox#Traducci.C3.B3], els fitxers per a traduir són aquests dos: VirtualBox_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts> qt_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts>
A JSON de la memòria de traducció [https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/proje...]: 1) ERROR: Només es baixa un fitxer (VirtualBox_ca.ts). El segon no hi apareix:
"VirtualBox": { "filename" : "virtualbox-tm.po", "fileset": { "virtualbox": { "url" : "http://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/VirtualBox_ca.ts", "type": "file", "target": "virtualbox-ca.ts"
2) OBSERVACIÓ: Els fitxer el baixa d'un altre lloc diferent del que es menciona a la pàgina del projecte. Fent una comparació d'una versió i l'altra, veig que el lloc des d'on baixa els fitxers el JSON de la memòria són més recents, o sia que això ja és bo.
- Caldria canviar els enllaços de la pàgina del projecte? - Caldrà anar canviant l'enllaç del JSON cada vegada que hi hagi una versió nova?
Potser el PauGNU en sap alguna cosa...
Sí, en Pau va ser la persona que em va facilitar les URLs actuals. L'incloc al missatge perquè confirmi quines són les rutes correctes i les versions. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola! Veiem, jo mateix vaig estar mirant si existia una ruta a alguna versió 'trunk' del virtualbox, però no la vaig trobar a la pàgina de traducció del VirtualBox, ells només fan referència a la ruta que us indique jo (sense el número de versió) [1] i [2]. Per altra part, el VirtualBox sempre ha proveït dos fitxers que havien de ser traduïts: VirtualBox_ca.ts i qt_ca.ts. Aquest segon fitxer no ha sofert cap canvi des de fa uns tres anys i per mi ha deixat de ser part de la traducció (tot i que a cada nova versió comprove si hi ha canvis). Si es vol incloure, només cal afegir: https://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/qt_ca.ts Pau [1] https://www.virtualbox.org/wiki/Translating [2] https://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/ El dia 18 d’agost de 2013 20.35, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:
Al 18/08/2013 15:58, En/na Jordi Serratosa ha escrit:
Ep
Un parell de coses sobre el virtualbox: - Segons la pàgina del projecte [http://www.softcatala.org/**wiki/Projectes/VirtualBox#**Traducci.C3.B3<http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/VirtualBox#Traducci.C3.B3> ], els fitxers per a traduir són aquests dos: VirtualBox_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/**svn/vbox/trunk/src/VBox/** Frontends/VirtualBox/nls/**VirtualBox_ca.ts<http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/VirtualBox_ca.ts>
qt_ca.ts: <http://www.virtualbox.org/**svn/vbox/trunk/src/VBox/** Frontends/VirtualBox/nls/qt_**ca.ts<http://www.virtualbox.org/svn/vbox/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_ca.ts>
A JSON de la memòria de traducció [https://github.com/**Softcatala/translation-memory-** tools/blob/master/src/**projects.json#L38<https://github.com/Softcatala/translation-memory-tools/blob/master/src/projects.json#L38> ]: 1) ERROR: Només es baixa un fitxer (VirtualBox_ca.ts). El segon no hi apareix:
"VirtualBox": { "filename" : "virtualbox-tm.po", "fileset": { "virtualbox": { "url" : "http://www.virtualbox.org/**download/testcase/nls/4.2/**VirtualBox_ca.ts<http://www.virtualbox.org/download/testcase/nls/4.2/VirtualBox_ca.ts> ", "type": "file", "target": "virtualbox-ca.ts"
2) OBSERVACIÓ: Els fitxer el baixa d'un altre lloc diferent del que es menciona a la pàgina del projecte. Fent una comparació d'una versió i l'altra, veig que el lloc des d'on baixa els fitxers el JSON de la memòria són més recents, o sia que això ja és bo.
- Caldria canviar els enllaços de la pàgina del projecte? - Caldrà anar canviant l'enllaç del JSON cada vegada que hi hagi una versió nova?
Potser el PauGNU en sap alguna cosa...
Sí, en Pau va ser la persona que em va facilitar les URLs actuals.
L'incloc al missatge perquè confirmi quines són les rutes correctes i les versions.
Atentament,
Jordi,
-- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/**jmas/bloc/<http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/> Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
participants (3)
-
Jordi Mas -
Jordi Serratosa -
Pau Iranzo