Ok, queda entès, em pensava que buscava sobre totes les memories no pas només les de softcatalà. El dia 4 de març de 2016, 20:55, Jordi Mas <jmas@softcatala.org> ha escrit:

El 04/03/2016 a les 17:55, Joan ha escrit:

...

He buscat a la memoria la paraula anglesa trigger, per el resultat (vegeu imatge) sembla que activador sigui molt popular, però també es fa servir disparador moltes vegades i no surt en el resultat, a més hi ha moltes més de 4 coincidències. Sembla que el que diu el quadre de informació no és el que jo esperaria.

https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=totsImatge inserida 1

Hola Joan,

A la mateixa captura de pantalla explica (o intenta explicar) el perquè dels resultats:

"Per a cada opció, entre parèntesis, usada indica el percentatge d'ús respecte a altres opcions i coincidències els cops que s'ha trobat en cadenes de 3 o menys paraules. "

Addicionalment això només es fa sobre el corpus de Softcatalà[1] i els resultats mostren de totes les memòries.

En les cadenes de 3 o menys paraules analitzades del corpus de Softcatalà, aquesta és la distribució de termes.

Això funciona així perquè analitzar cadenes més grans requereix poder alinear textos i això és difícil de fer i avui en dia no és pot fer exacte tampoc. Es podria també fer una segona volta en frases més grans buscant termes concrets però ara per ara no ho hem.

Espero que t'aclareixi com funciona actualment

Atentament,

Jordi

[1] https://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?source=trigger&target=&project=softcatala -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Recursos mailing list Recursos@llistes.softcatala.org https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recursos