M'he trobat un problema fent servir la cerca de http://www.softcatala.org/recursos/dev/, bàsicament vull buscar una traducció per "You or someone else have requested a password recovery" El problema és que quan poso entre cometes el "You or someone else" em detecta l'OR i em fa un cerca només de un dels dos termes. A part d'això sembla que és una eina molt útil, Joan
El 25/03/2014 15:07, Joan ha escrit:
M'he trobat un problema fent servir la cerca de http://www.softcatala.org/recursos/dev/, bàsicament vull buscar una traducció per "You or someone else have requested a password recovery"
El problema és que quan poso entre cometes el "You or someone else" em detecta l'OR i em fa un cerca només de un dels dos termes. A part d'això sembla que és una eina molt útil,
Hola Joan, Teníem dos problemes amb la cerca de paraules: - En anglès només estàvem indexant paraules de 3 caràcters o més - En català i anglès estàvem aplicant una llista de stop words (or, and, etc) que no s'indexaven. Com a resultat, en producció, si cerques "file or folder" http://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?query=%22file+or+folder%22&where=source&project=tots no t'apareix cap resultat de la frase. Si ho fas la versió de 'dev' ja ho mostra correctament: http://www.softcatala.org/recursos/dev/web_search.py?query=%22file+or+folder%22&where=source&project=tots Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Ho provaré, mlltes gràcies, Joan El dia 28/03/2014 7:41, "Jordi Mas" <jmas@softcatala.org> va escriure:
El 25/03/2014 15:07, Joan ha escrit:
M'he trobat un problema fent servir la cerca de http://www.softcatala.org/recursos/dev/, bàsicament vull buscar una traducció per "You or someone else have requested a password recovery"
El problema és que quan poso entre cometes el "You or someone else" em detecta l'OR i em fa un cerca només de un dels dos termes. A part d'això sembla que és una eina molt útil,
Hola Joan,
Teníem dos problemes amb la cerca de paraules:
- En anglès només estàvem indexant paraules de 3 caràcters o més - En català i anglès estàvem aplicant una llista de stop words (or, and, etc) que no s'indexaven.
Com a resultat, en producció, si cerques "file or folder"
http://www.softcatala.org/recursos/web_search.py?query=% 22file+or+folder%22&where=source&project=tots
no t'apareix cap resultat de la frase.
Si ho fas la versió de 'dev' ja ho mostra correctament:
http://www.softcatala.org/recursos/dev/web_search.py? query=%22file+or+folder%22&where=source&project=tots
Atentament,
Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ Recursos mailing list Recursos@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/recursos
participants (2)
-
Joan -
Jordi Mas