16 Juny
2008
16 Juny
'08
19:38
Hola,
La proposta és afegir els següents termes amb els quals m'he trobat sovint:
occurrence, ocurrència, repetició contributors, contribuïdors, col·laboradors successfully, satisfactòriament, correctament favorite, favorit, adreça d'interès / preferit
Hi estic completament d'acord. Si en trobeu en fer traduccions, anoteu-los, si us plau. Alguns d'aquests falsos amics s'utilitzen tant que ja gairebé siguin correctes (això d'ocurrència n'és un exemple). --- sílvia miranda Bloc: http://silvia.badall.net