Podeu afegir les traduccions del Sugar Labs a les memòries de traducció: http://translate.sugarlabs.org/export/Abacus/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/AnalyzeJournal/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Calculate/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Chat/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Deducto/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Dimensions/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Erikos/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Finance/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/FollowMeButia/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/FotoToon/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/FractionBounce/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/GetBooks/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/GetIABooks/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/ImageViewer/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/InfoSlicer/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Jukebox/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Log/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Maze/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Measure/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Memorize/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Paint/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Paths/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Physics/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Pippy/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Read/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/ReadETexts/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/ReadSDComics/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Record/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Ruler/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Speak/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/sugar/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/SugarCommander/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/sugar-toolkit-gtk3/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Terminal/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/TurtleArt/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/TurtleArtExtras/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/TypingTurtle/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/ViewSlides/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Web/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Words/ca.po http://translate.sugarlabs.org/export/Write/ca.po Per compilar i fer la revisió de les traduccions utilitzo aquest script, (per si us és útil): https://www.softcatala.org/wiki/Usuari:Rbuj/Sugar Salutacions, Robert -- http://about.me/rbuj