Hola Gil,
Bones,
Sóc en Gil Forcada, col·laboro amb Softcatalà des de fa un temps fent traduccions :)
L'altre dia vaig veure que s'està treballant per automatitzar la memòria de traducció de Softcatalà i com que a més a més està el codi penjat a GitHub doncs ja en vaig fer el fork i hi he fet un parell de pull requests.
Treballo amb Python tot el dia, de manera que tot i que no tinc temps (feina + criatura de 4 mesos + el GNOME que sortirà d'aquí un mes donen poc marge) intentaré ajudar en el que sigui possible.
Se'm podria afegir al grup de Softcatalà del GitHub? El meu usuari allà és gforcada, i tot i que miraré de no fer-hi confirmacions (commits, mai m'acostumaré a aquesta traducció) directament, sinó a través de pull requests, si que queda bé formar part d'organitzacions :)
La teva ajuda és molt necessària ja que és el meu primer projecte amb Python. Té donat accés al Github perquè puguis fer tu mateix canvis. Fes commits directament, només et demano que a manca de proves unitàries, executis el programa cada cop i comprovis que continua funcionant i generant el mateix nombre de cadenes. A part de les qüestions d'estil del codi i totes les millores que es puguin introduir, una cosa important és el rendiment. Ara el programa necessita dues hores per executar-se. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org