Hola Jordi,
Vist, tot i que quedaria millor si ho separessis amb salts de línia, en lloc d'una línia sola: Ara apareix:
Tot i que dóna més informació, crec que encara confús. Molaria algun salt de línia: *Resultats de la cerca:* *Original:* (fili OR fil) *Traducció:* prim *Àmbit de cerca:* Tots els projectes /[aquesta cadena seria la mateixa que el desplegable de la pàgina de cerca/]
Penso que la solució passa per incloure a la pàgina de resultats la capsa de cerca perquè l'usuari pugui refinar la cerca, com vas suggerir fa temps. No vull introduir més canvis importants fins que no migrem el que tenim de cgi a Flask perquè s'haurà de refer. Per això de moment he fet una petita millora per tenir-ho en una línia.
Jo canviaria "anglès" i "català" per "original" i "traducció", respectivament. D'aquesta forma es neutralitza per quan ho vulguin fer servir altres llengües.
Utilitzem "anglès" i "català" perquè es de la manera que ens referim en la capsa de cerca a aquests conceptes. Si els canviem, cal canviar-los allà també. De nou, penso que quan tinguem la capsa aquí segur que és consistent perquè tindrem el mateix que la pàgina de cerca. Quan ho vulguin fer servir altres llengües, hauran d'adaptar tota la interfície ja que està en català. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org