2015-01-19 1:10 GMT+01:00 Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.cat>:
El 18/01/15 a les 22:40, Xavi Ivars ha escrit:
El dia 18 gener de 2015, 13:58, Jordi Mas <jmas@softcatala.org <mailto:jmas@softcatala.org>> ha escrit:
L'afegirem. En principi només volia preparar un espai per mostrar-vos-ho, i phpbb és l'únic server on puc gestionar coses :P. No obstant, abans de posar-ho a recursos, preferisc arribar a una versió final :)
Ep Pau,
Jo seria partidari de començar-ho al lloc que toca. Si no tens permisos parlem-ne, sinó després caldrà fer migracions. Ja ha vist el que ha costat la migració del Catalanitzador per exemple.
Per altra banda, estaria bé estandarditzar-nos en Python com a llenguatge per desenvolupar eines de traducció. Php no és una bona opció i Python és un llenguatge universal utilitzat per moltes comunitats.
Estic d'acord en que val la pena en posar-ho, ja d'inici, on corresponga.
Però (tot i que no tinc res en contra de Python), dir que PHP no és una bona opció quan pràcticament tot el que tenim (excepte recursos) està escrit en PHP (Drupal, Wordpress, MediaWiki, el planeta, la web del Catalanitzador, les integracions de traductor, corrector i diccionari de sinònims a la web)... Crec que PHP també és un "llenguatge universal", i molt usat per moltes comunitats també.
Hehe, he d'admetre que a mi m'ha semblat un xic 'religiós' el tema aquest :) * En tot cas, entenc que en Jordi pensava en què Python està potser més bé en temes de varietat de biblioteques de processament lingüístic que no altres llenguatges. Un exemple paradigmàtic és el: http://www.nltk.org/ Però en tot cas, pel que em sembla que tractem concretament aquí (gestió de llistats), no crec que sigui tampoc tan rellevant mentre es permeti una bona compartició de dades (API, dumps, etc.) i us pugueu organitzar bé entre els que feu feina. Sigui com sigui, des d'una perspectiva de sistemes, que és el que podré contribuir jo realistament, tant amb PHP com amb Python estaria content. Fins i tot, si hi ha altres llenguatges implicats i el resultat s'ho mereix, m'hi adaptaria.
Ep! Com diu en Toni el Python té moltes més biblioteques pel processament de llenguatge i traducció. Addicionalment altres comunitats lingüístiques (com Transo, Translate.org.za, etc) que estem col·laborant usant Python per aquestes tipus d'eines. Per últim, si això és part de /recursos estaria bé que fos en Python que és amb el stack que està desenvolupat tot. Per això comentava al principi que abans de desenvolupar un servei nou estaria bé una mica comentar-ho a sistemes per parlar d'on l'ubiquem, a quina URL va i quin és l'stack tecnològic més adequat. Pau, si et cal ajuda en integrar-ho a /recursos m'ho dius i ens ho mirem. No ha de ser massa feina. Atentament, Jordi,