Bé, jo crec que això ho hauríem d'arreglar ja de ja... (si tothom està d'acord, és clar). Salut! El dl 31 de 05 de 2010 a les 17:16 +0200, en/na Diana Coromines Calders va escriure:
Ep, reenvio un missatge del Lou Hevly (ens fa un suggeriment per a la propera versió i ens felicita):
---------- Missatge reenviat ---------- De: Lou Hevly <xyz@visca.com> Data: 31 de maig de 2010 12:23 Assumpte: Guia d'estil 2010 Per a: Diana Coromines Calders <diana@softcatala.cat>
Benvolguda Diana:
Avui he rebut la notícia del nou Guia d'estil 2010. Encara que no he tingut temps per a llegir-ho tot, sí que he llegit la secció dels falsos amics. Tinc el suggeriment següent:
on diu: common place lloc comú tòpic hauria de dir: commonplace lloc comú ordinari
http://www.thefreedictionary.com/commonplace: commonplace adj. Having no remarkable features, characteristics, or traits; ordinary.
Si el temps em permet continuaré llegint la guia. De moment la trobo excel·lent.
Cordialment, Lou Hevly
_______________________________________________ Guia mailing list Guia@llistes.softcatala.org http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/guia