El Dissabte 04 Gener 2014, a les 11:19:07, Jordi Mas va escriure:
Ep gent,
Tenim la idea de publicar la web de recursos cap a Març de 2014.
El pla és integrar el que amb la web de Softcatalà i que l'url final sigui http://www.softcatala.org/recursos. Amb en Toni tinc que treballar la integració amb la capçalera i peu.
Aquest és esborrany de proposta de com estructurar els continguts:
http://recursos.softcatala.org/dev/main-index.html
Caldria parlar amb l'Anna pel tema de disseny.
Amb en Pau també hem parlat de la possibilitat de fer un porting del 'Adaptador de la variant general del català a la variant valenciana' a Python.
Aquest adaptador traduiria els po? Potser no ho he entés.
Si teniu comentaris sobre els textos (comencem a corregir-los ja), l'estructura, els serveis, endavant.
Aquí algunes correccions: Publicant aquests recursos Softcatalà vol posar la seva experiència i coneixements a l'abast de tothom qui vulgui escriure programes en català, traduir-los d'altres llengües, o simplement d'aquells a qui els serveix com a eina de consulta. -> Publicant aquests recursos, Softcatalà vol posar la seva experiència i coneixements a l'abast de tothom qui vulgui escriure programes en català, traduir-los d'altres llengües, o simplement per aquells a qui els serveix com a eina de consulta. Base de dades que conten el text original d'un programa i la seva traducció al català -> Base de dades que conté el text original d'un programa i la seva traducció al català. Glossaris que recullen la terminologia utilitzada en diferents projectes -> Glossaris que recullen la terminologia utilitzada en diferents projectes. Adaptador a variant dialectal valenciana -> Adaptador a la variant dialectal valenciana Adaptador de la variant general del català a la variant valenciana -> Adaptador de la variant general en català a la variant valenciana. Atentament Toni