[Navegador] "Signat ell mateix" Validació de certificats

Amb la versió 3.0b5, quan s'accedeix a una plana https i el certificat no està bé, com per exemple: https://lists.lafarga.cpl.upc.edu/mailman/listinfo/jpl-info El missatge comença dient: "La connexió segura ha fallat S'ha produït un error durant la connexió a lists.lafarga.cpl.upc.edu perquè no utilitza un certificat de seguretat vàlid. No es confia en el certificat perquè està signat ell mateix. " I aquesta frase "No es confia en el certificat perquè està signat ell mateix." diria que està malament. que l'hi falta "signat PER ell mateix" o alguna cosa similar, no? -- * Ermengol * ************************************************* * Els ordinadors no resolen problemes, * * simplement executen solucions * *************************************************

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Gràcies! Ho he esmenat juntament amb altres canvis: http://bonsai-l10n.mozilla.org/cvsquery.cgi?treeid=default&module=all&branch=HEAD&branchtype=match&dir=&file=&filetype=match&who=.*toniher.*&whotype=regexp&sortby=Date&hours=2&date=week&mindate=&maxdate=&cvsroot=%2Fl10n En/na Ermengol Bota ha escrit:
Amb la versió 3.0b5, quan s'accedeix a una plana https i el certificat no està bé, com per exemple: https://lists.lafarga.cpl.upc.edu/mailman/listinfo/jpl-info El missatge comença dient: "La connexió segura ha fallat
S'ha produït un error durant la connexió a lists.lafarga.cpl.upc.edu perquè no utilitza un certificat de seguretat vàlid.
No es confia en el certificat perquè està signat ell mateix. "
I aquesta frase "No es confia en el certificat perquè està signat ell mateix." diria que està malament. que l'hi falta "signat PER ell mateix" o alguna cosa similar, no?
- -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFH+6XU3O471rZ7Q9wRAo/9AJ9Hwv8ep/Me0/xoNRC/oZ2/kvEjVACcCMfi Fr8wcFxeOf7mFHy7wFyUDcY= =SA+o -----END PGP SIGNATURE-----
participants (2)
-
Ermengol Bota
-
Toni Hermoso Pulido