En Matjaz demana detalls dels problemes de layout que s'han detectat. ---------- Forwarded message ---------- From: Matjaz Horvat <matjaz.horvat@gmail.com> Date: Tue, Jun 19, 2012 at 8:40 AM Subject: Re: [l10n-web] BrowserID: deadline for the next release is Tuesday, June 19 10:00 AM PDT + SHIPPING POLICY CHANGE To: Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat> Cc: Mozilla projects web content localization < dev-l10n-web@lists.mozilla.org>, dev-l10n-announce@lists.mozilla.org Eduard, Could you provide us with more information about these layout problems? A screenshot would be great. -Matjaž On Tue, Jun 19, 2012 at 12:50 AM, Eduard Gamonal <egamonal@softcatala.cat>wrote:

hi, the catalan team finished it. a contributor reported some layout problems. how can we fix them?

On Mon, Jun 18, 2012 at 10:14 PM, Fernando Pereira Silveira < fernandopsilveira@gmail.com> wrote:

...

Em segunda-feira, 18 de junho de 2012 07h44min03s UTC-3, Matjaz Horvat escreveu:

...

Hey gang,

The deadline to finish your BrowserID localization is just a day away (June 19, 10:00 AM PDT).

Let me stress that this release is VERY IMPORTANT, bringing a full site rebrand from BrowserID to Persona.

The following locales have work to do:

Basque Bulgarian Catalan Chinese (China) Danish Finnish Frisian Hebrew Irish Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Romanian Russian Serbian Slovak Songhay Ukrainian

-Matjaž

On Sat, Jun 9, 2012 at 10:52 AM, Matjaz Horvat < matjaz.horvat@gmail.com wrote:

...

Howdy,

SHIPPING POLICY CHANGE

This Wednesday we released the next version of BrowserID in 44 languages. Starting with this release, we changed our policy of shipping locales. Once a locale gets to 100% finished strings for a specific release, we don't drop it from production in the next releases, even if it falls below 100%.

NEXT RELEASE

The next BrowserID release is scheduled for Wednesday, June 20, so we'd like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, June 19 10:00 AM PDT. New strings are already available in Verbatim & SVN and shouldn't take you more than 10 minutes to translate.

This is a VERY EXCITING release. We have 5 new and 14 fuzzy strings strings, mostly related to a full site rebrand from BrowserID to Persona. Have a look at the new branding and look and feel here: https://dev.diresworb.org

IMPORTANT: If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our preview environment (not updated yet): http://ozten.com/random/browserid/bid_test.html

Shall you have any questions, I'm happy to help.

-Matjaž

Should we wait for changes on Verbatim strings due to issue 1738? https://github.com/mozilla/browserid/issues/1738 _______________________________________________ dev-l10n-web mailing list dev-l10n-web@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web

_______________________________________________ dev-l10n-announce mailing list dev-l10n-announce@lists.mozilla.org https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce