Correcció al Firefox
Hola, Penso que a la captura de pantalla on diu "ací" hauria de dir "aquí", especialment ara que tenim una variant valenciana i la versió catalana volem que sigui el més estàndard possible. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Hola Jordi, he aplicat el canvi a: http://hg.mozilla.org/l10n-central/ca/rev/c0a534f29323 Serà efectiu al Firefox 4. No és propi parlar de més estàndard en aquest context, perquè totes dues ho són, però la realitat és que normalment 'ací' s'associa a l'àmbit valencià i, per tractar això precisament, com bé dius, tenim 2 traduccions. Salut, Al 12/12/10 18:34, En/na Jordi Mas ha escrit:
-- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Gràcies Toni
Em referia a això exactament. Gràcies pel matís Salut, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
En/na Toni Hermoso Pulido ha escrit:
Hola Toni, T'adjunto un altre cas perquè el considereu. Atentament, Jordi, -- Jordi Mas i Hernàndez. Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org
Al 18/12/10 13:25, En/na Jordi Mas ha escrit:
Hola Jordi, això ja era canviat per a la propera versió: http://hg.mozilla.org/l10n-central/ca/file/tip/toolkit/crashreporter/crashre... Una eina útil per cercar cadenes és aquesta: http://mxr.mozilla.org/l10n-central/ Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
participants (2)
-
Jordi Mas -
Toni Hermoso Pulido