Error de traducció al gestor de contrasenyes del Firefox 4

Provant el Firefox 4 he vist que el nou gestor de contrasenyes pregunta: «Recorda la contrasenya de X a X?» Vegeu-ne la imatge: http://www.mozilla.cat/wp-content/uploads/2010/11/Gestor-de-contrasenyes-del... Entenc que hauria de preguntar: «Voleu que el Firefox recordi la contrasenya de X a X?» Salutacions!

Al 14/11/10 13:21, En/na Albert Juhé Lluveras ha escrit:
Provant el Firefox 4 he vist que el nou gestor de contrasenyes pregunta:
«Recorda la contrasenya de X a X?»
Vegeu-ne la imatge: http://www.mozilla.cat/wp-content/uploads/2010/11/Gestor-de-contrasenyes-del...
Entenc que hauria de preguntar:
«Voleu que el Firefox recordi la contrasenya de X a X?»
Fet: http://hg.mozilla.org/l10n-central/ca/rev/67e19f38d024 Salut, -- Toni Hermoso Pulido http://www.cau.cat
participants (2)
-
Albert Juhé Lluveras
-
Toni Hermoso Pulido